23 Feb 2025, 18:50
You wrote
Yes, I (mistake, should be: did some exercise) made some exercise in the park
Correct
Yes, I (fixed) did some exercise in the park
make vs do (both are 'fazer')
4 mistakes
O português usa 'fazer' para tudo; o inglês divide. 'Do' para tarefas e atividades ('do homework', 'do exercise'). 'Make' para algo que você cria ou produz ('make a mistake', 'make a call').
Portuguese has one verb, 'fazer'; English splits it. Use 'do' for tasks and activities (do homework, do exercise) and 'make' for things you create or produce (make a mistake, make a call, make a cake).
Tarefa = DO. Algo que nasce da ação (erro, ligação, bolo) = MAKE.
Wrong: Sorry, I'm making the exercises for my maths homework
Right: Sorry, I'm doing the exercises for my maths homework
Wrong: The shop did a mistake with the address
Right: The shop made a mistake with the address
Wrong: Let me do a quick call first
Right: Let me make a quick call first
Yes, I (mistake, should be: did some exercise) made some exercise in the park
Yes, I (fixed) did some exercise in the park
Let me (mistake, should be: make a quick call) do a quick call first
Let me (fixed) make a quick call first
The shop (mistake, should be: made a mistake) did a mistake with the address
The shop (fixed) made a mistake with the address
Sorry, I'm (mistake, should be: doing the exercises) making the exercises for my maths homework
Sorry, I'm (fixed) doing the exercises for my maths homework